(English below)

Hier soir, Scott, derrière le bar, nous faisait une liste de ce que nous pourrions voir à la ville de Des Moines aujourd’hui… Il a pris sa journée de congé pour nous faire «visiter»! Cool! Bizarrement, la liste était pleine de noms de restaurants, de brasseries, de pubs… Je ne comprends pas!

Finalement, après avoir fait environ 40 minutes de route pour nous rendre à Des Moines, nous sommes allés dîner à un restaurant italien. Nous nous sommes régalés de bonne pizza et de bonnes salades, accompagnés d’un ou deux verres de vin!

Des Moines ahead!

Ensuite, nous avons marché jusqu’au John and Mary Pappajohn sculpture park. Nous avons profité de la belle température! En ce jeudi 18 mars, on était en chandail à manches longues dehors et on était bien… quand on était à l’abris du vent!

John and Mary Pappajohn sculpture park
John and Mary Pappajohn sculpture park
John and Mary Pappajohn sculpture park

Dommage que Ti-Gui (Guillaume) ait manqué cette sortie (grippe oblige…), mais on aura quand même eu une petite pensée pour lui!

Aidons Ti-Gui!

De retour à la voiture, on se rend compte qu’on a une contravention pour le stationnement (pas cher, 15$ seulement!). On n’avait pas mis assez de monnaie dans le parcomètre! Tant pis! On prend la route pour se rendre dans un pub appartenant à un ami de Scott. Nicolas remet sa contravention sur le par-brise… ça évite de payer un autre parco!

Royal Miles Pub

Patrick avait parlé de son penchant pour le scotch, alors c’était la place pour se faire plaisir! Les gars (ainsi que Claudia!) ont dégusté un ou deux verres de ce brevage que je ne sais pas apprécier! J’avais tellement mangé que j’ai failli m’endormir sur la table en les attendant! Haha

Après un scotch, quoi de mieux qu’un café, hein? Alors voilà que Scott nous emmène là où on fait du bon café. Mon mocca était très bon! Je croyais que le café était signe de notre imminent départ, mais bon! Scott nous réservait d’autres surprises! Il y a un endroit à Des Moines où ils font les meilleurs mojitos! On ne pouvait pas aller à Des Moines sans y goûter… et tant qu’à y être, pourquoi ne pas boire un Caipirhina en souvenir de notre tournée en Espagne! Oh… On commençait à trouver tout cela pas mal comique!

Un peu de magasinage (boucles d’oreilles et colliers pour les filles, t-shirts pour les gars) et nous voilà repartis à temps pour Knoxville… À temps pour pouvoir arrêter dans un bar particulier de Knoxville : un bar sans fenêtre, sans décoration… Les seules décorations sont les signatures des gens qui y sont allés! Nous avons donc poursuivi la tradition et écrit nos noms sur ces merveilleux murs! Quelle expérience… Scott nous offre un petit Vodka-Red Bull et nous voilà repartis : lui pour chercher son fils et l’emmener à la brasserie, nous pour l’hôtel… théoriquement!

Dingus
DIngus

En allant récupérer le trailer, que nous avions laissé à la compagnie d’assurance de Megan, nous nous sommes dit que nous pouvions jouer un tour à Scott et aller l’attendre à la brasserie! Notre intention était seulement de rire du fait qu’on l’y attendait, mais finalement, on s’est fait prendre à notre propre jeu! On s’est fait offrir quelques bières et on en a commandé d’autres… Heureusement, Paul m’a permis de payer nos consommations pour la soirée! Je commençais à trouver qu’on nous payait trop la traite! Merci, Paul!

Et merci Scott pour cette superbe journée qu’on a passée avec toi à Des Moines! C’était super!

——————– ENGLISH ——————–

Last night, Scott, behind the bar, made a list of what we could see in the city of Des Moines today … He took his day off for us to “visit”! Cool! Strangely, the list was full of names of restaurants, brasseries, pubs … I do not understand!

Finally, after about 40 minutes drive to get to Des Moines, we went to dinner at an Italian restaurant. We feasted on good pizza and good salads, accompanied by one or two glasses of wine!

Then we walked to John and Mary Pappajohn Sculpture Park. We took advantage of the glorious weather! In this Thursday, March 18, we were long-sleeved shirt outside and it was good … when we were not in the wind!

Back in the car, we realize we have a ticket for parking (cheap, only $ 15!). We did not put enough money in the meter! Too bad! We took the road to visit a pub owned by a friend of Scott. Nicolas puts his ticket back on the windscreen … it avoids paying another meter!

Patrick spoke of his love for Scotch, so it was the place to be happy! The guys (and Claudia!) Enjoyed a glass or two of this beverage that I do not appreciate! I ate so much that I almost fell asleep on the table in the meantime! Haha

After a Scotch, what’s better than coffee, huh? So Scott took us where we make good coffee. My mocha was very good! I thought that coffee was a sign of our imminent departure, but hey! Scott had more to show us! There’s a place in Des Moines where they make the best mojitos! We could not go to Des Moines without taste it… and in the meanwhile, why not drink a Caipirhina in memory of our tour in Spain! Oh … We began to find everything quite funny!

A little shopping (earrings and necklaces for girls, t-shirts for the guys) and we were off again in time for Knoxville … in time to stop at a particular bar in Knoxville: A bar with no windows, no decoration … The only decorations are the signatures of people who went there! So we continued the tradition and wrote our names on these wonderful walls! What experience … Scott gives us a little vodka-Red Bull and we left again: him to pick his son and take him to the brewery and us for the hotel … theoretically!

Going back to take the trailer we had left at the insurance company of Megan, we thought we could play a trick on Scott and go wait at the brewery! Our intention was only to laugh at the fact that we were waiting after him, but finally we got caught at our own game! Few beers were given to us and we ordered more … Fortunately, Paul let me pay for our drinks for the evening! I began to find that we didn’t pay enough of what we drank! Thank you, Paul!

And thank you Scott for this great day we spent with you in Des Moines! It was very nice!