Salut à tous! (English below)

Voici une première tentative de blogue! Pourquoi maintenant? Lors des précédentes tournées de Mauvais Sort, j’ai pris l’habitude d’informer et de divertir mes amis en leur faisant parvenir des résumés de nos semaines et des anecdotes par courriel. Comme ils m’ont donné de bons commentaires, comme ils disaient apprécier mon écriture, ma façon de raconter, mon humour, j’ai décidé d’essayer de le faire sous une nouvelle forme! Voilà!

Je ne sais pas encore exactement à quoi tout cela ressemblera, mais j’essayerai de tous vous divertir à nouveau! Nous partons pour un mois de tournée aux États-Unis le 19 février prochain et disons que c’est ce qui m’a poussée à prendre cette initiative! Je crois que ce sera plus pratique de cette façon!

Comme je ne sais pas encore à quoi ressemblera ce blogue, je vous avertis qu’il sera empreint de mes opinions, de mes angles de vue personnels. Aussi, il est bien possible qu’il y ait quelques petites «inside jokes» que seulement certains des lecteurs comprendront, mais je crois que vous pourrez tous y trouver votre compte!

Ce blogue ne se veut pas 100% exhaustif de la réalité de nos journées, mais je compte bien vous révéler ici les éléments les plus croustillants!

J’espère pouvoir vous faire voyager à travers ces écrits, vous faire sourire et réagir! Laissez des commentaires, ils alimenteront le contenu de ce petit espace!

Merci de me lire, merci de vous intéresser à Mauvais Sort!

Stéphanie :)

P.S.: Ceci n’est pas un site officiel de Mauvais Sort. Pour en savoir davantage sur le groupe, visitez le site officiel en cliquant ici.

Mauvais Sort - Droit devant

—————————————–

Hi Everyone!

Here is my first blog! I want to write here some stories about my band’s tour. This band is Mauvais Sort and we are from Québec, in Canada. That’s why it’ll mostly be written in French, but I will always try to leave a note for you, English readers! I also want to apologize right now if my English is not perfect! At least, it will be a good opportunity for me to improve it!

I will try to report stories as funny as I am able to make it in French! I hope it will make you smile or travel a little bit with us!

But be carefull : this is not the official web site of the band. I encourage you to visit Mauvais Sort’s official web site by clicking right here!

Please notice that what will be written here may not reveal all the band members point of view : it may be all mine!

I hope you’ll enjoy this little trip through my blog. I also hope you’ll leave your comments, so it will help me to feed and build it!

Thanks to read, thanks for being interested in Mauvais Sort!

Stéphanie :)